Langsung ke konten utama
Layar Lirik Lagu
Info seputar lirik dan musik

Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang dan Terjemahnya

Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang dan Artinya


Penyanyi : Lagu Daerah Kalimantan Selatan
Judul Lagu : Ampar Ampar Pisang
Diciptakan oleh : Hamiedan AC
Album : Lagu Daerah

Lagu Ampar Ampar Pisang
Lagu berjudul Ampar Ampar Pisang merupakan salah satu lagu daerah Kalimantan Selatan. Lagu yang satu ini sangat populer sekali di Indonesia, karena selain di Kalimantan, lagu yang satu ini juga sering diyanyikan di beberapa daerah lainnya, salah satunya di pulau Jawa.

Lagu tersebut sering juga dipakai sebagai lagu hiburan / permainan ketika sedang pelatihan Pramuka. Ampar Ampar Pisang sendiri diciptakan oleh  Hamiedan AC. Dan jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lagu yang satu ini menceritakan tentang buah pisang yang sedang di jemur dan sering di gerumuti oleh laron / lalat buah, yang dalam bahasa Banjarnya adalah Bari Bari.

Bahasa yang dipakai dalam lagu ini sendiri adalah Bahasa Banjar. Lagu ini juga sering dinyanyikan ketika anak anak sedang bermain. Alasan lagu Ampar Ampar Pisang menjadi lagu daerah dari Kalimantan Selatan, karena pisang sendiri adalah salah satu makanan yang sering di olah oleh masyarakat disana pada waktu zaman kerajaan.
Lihat juga lirik lagu lainnya : Lirik Lagu Manuk Dadali dan Artinya
Berikut ini adalah selengkapnya Lirik Ampar Ampar Pisang dan Artinya.


Teks Ampar Ampar Pisang

Ampar Ampar Pisang Lirik

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari

Mangga lepak mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api, apinya canculupan
Bengkok dimakan api, apinya canculupan

Jari kaki sintak dahuluakan masak
Jari kaki sintak dahuluakan masak

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak sabigi dihurung bari-bari
Masak sabigi dihurung bari-bari

Mangga ricak mangga ricak
Patah kayu bengkok
Tanduk sapi tanduk sapi kulibir bawang
Tanduk sapi tanduk sapi kulibir bawang

Nang mana batis kutung dikitip bidawang
Nang mana batis kutung dikitip bidawang

- diulangi dari awal
Terjemahan Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang
Arti Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang

susun-susun pisang
pisangku belum masak
masak sebiji, dipenuhi bari-bari (lalat buah)
masak sebiji, dipenuhi bari-bari (lalat buah)

manggalepak, manggalepok (bunyi dahan/kayu yang patah)
Patah kayu yang bengkok
yang bengkok di lalap api, apinya hampir padam (kesana kemari)
yang bengkok di lalap api, apinya hampir padam (kesana kemari)

siapa kaki yang buntung, berarti dimakan oleh bidawang (penyu raksasa)

mangaricak, mangaricak (bunyi kayu yang patah diseruduk sapi)
patah kayu yang bengkok
diseruduk sapi, diseruduk sapi, kulit bawang

Jangan lupa bagikan Lirik Lagu Ampar Ampar Pisang dan Terjemahnya ke teman anda.
Note : Silakan membeli melalui media resmi seperti Spotify, Deezer, itunes, dan media pembelian musik lainnya. Kami tidak berbagi link download mp3 dan hanya menuliskan lirik dan info seputar lagu terkait.